译文
西湖的春天,像一(yi)幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论(lun)又转向清言雅语。摆(bai)开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
蟀仿(fang)佛(fo)在替我低声诉说(shuo)。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
哑哑争飞,占枝朝阳。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城(cheng)外横卧。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
2.斯:这;这种地步。
11.香泥:芳香的泥土。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
②河,黄河。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
帝所:天帝居住的地方。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
(7)尚书:官职名